My Little Life

【Little Life《小日子》Cordelia】

How would you have me described

你會要我如何描述呢

With light With words you think that I’d like

用光線用言語，你覺得我會喜歡

If I found out that I could fight

如果我發現我能對抗

Would I take you out tonight

今晚我會帶你出門嗎

A little bit more A little bit less A little bit harder than I thought they said

再多一點，再少一些，比我想得再稍微難了一點，他們這麼說

A little bit fine A little bit stressed A little bit older than I thought I’d get

一些美好和壓力，比我想得再更成長一些

But I I think I like this little life

可是我想我喜歡這樣的小日子

I think I like this little life

我想我喜歡這樣的小日子

This silly little life

這個傻里傻氣的人生

Eyes smiling over candles

眼眸，越過燭光變成笑眼

Mismatched chairs

錯置的椅子

Arms crossing where those hands go

交叉的雙臂，雙手往何處擺放

It’s loud but that volume make my heart glow

一切都很吵雜，但聲音使我的心熠熠生光

And time isn’t real as the sun goes

時間因為太陽的起落而顯得不真實

A little bit more A little bit less A little bit harder than I thought they said

再多一點，再少一些，比我想得再稍微難了一點，他們這麼說

A little bit fine A little bit stressed A little bit older than I thought I’d get

一些美好和壓力，比我想得再更成長一些

But I I think I like this little life

可是我想我喜歡這樣的小日子

I think I like this little life

我想我喜歡這樣的小日子

Coming up short

功虧一簣

Never quite knowing what for

似乎從來不知道為了什麼

Being a lost cause all the same

有點迷茫，因為全都一樣

You and I both

你和我都是

I look in those eyes and I know that nothing is sure

我看入那些眼睛，便明白沒有什麼是確定的

But I don’t know if that hurts me anymore

可是我不確定那是否會繼續使我感到難受

A little bit more A little bit less A little bit harder than I thought they said

再多一點，再少一些，比我想得再稍微難了一點，他們這麼說

A little bit fine A little bit stressed A little bit older than I thought I’d get

一些美好和壓力，比我想得再更成長一些

A little bit more A little bit less A little bit harder than I thought they said

再多一點，再少一些，比我想得再稍微難了一點，他們這麼說

A little bit fine A little bit stressed A little bit older than I thought I’d get

一些美好和壓力，比我想得再更成長一些

I think I like this little life

我想我喜歡這樣的小日子

this little life

這樣的小日子

I think I like this little life

我想我喜歡這樣的小日子

This silly little life

這個傻里傻氣的人生