My Little Life

【Still Alive《依然活著》Maximillian】

You said time was supposed to heal

你說時間應該治癒一切

Promised me that I'd be better if you disappeared

保證我會變得更好，如果你消失不見

Time's running out, I get I now, my dear
快沒時間了，我顯在懂了，親愛的

You didn't have the time, so you left me here
你沒時間和我耗，所以你留我獨自一人在這

I guess that you are a liar

我想你就是個騙子吧

'Cause you told me I'd survive, yeah

因為你說我會活下來

It's like everything reminds me of you

但所有事都讓我聯想到你

So let me ask you this
所以讓我問你一句

If you ever find peace, would you leave

假使你找的到平靜，你是否還會離我而去

Just the way you did with me?

就像你曾對我那樣

Are you still making wounds, giving scars?

你是否仍創造傷口和傷疤

Still living off the hopeless, living off the broken hearts?

是否依然活得無望，過著心痛的日子

Living of the broken hearts
過著心痛的日子
 

Already gone by the time you said goodbye

你說再見的日子已經過了

Unsteady love make it hard to find the line

不穩定的愛讓弄清現況變得困難

I should have known, felt all the cold, my dear

我應該知道的，感受所有冷冽，親愛的

'Cause as soon as you left, time simply disappeared
因為你一離開，時間就過得飛快

So I guess that you are a liar

所以我想你大概是個騙子吧

'Cause you told me I would survive, yeah

因為你說過我會活下來

It's like everything reminds me of you

但所有事都讓我聯想到你

So let me ask you this
所以讓我問你一句

If you ever find peace, would you leave

假使你找的到平靜，你是否還會離我而去

Just the way you did with me?

就像你曾對我那樣

Are you still making wounds, giving scars?

你是否仍創造傷口和傷疤

Still living off the hopeless, living off the broken hearts?

是否依然活得無望，過著心痛的日子

Living of the broken hearts
過著心痛的日子
 

Leaving all these open scars

與未癒合的傷共存

Oh, living with the broken hearts

與破碎的心共存

I If you ever find peace, would you leave

假使你找的到平靜，你是否還會離我而去

Just the way you did with me?

就像你曾對我那樣

Are you still making wounds, giving scars?

你是否仍創造傷口和傷疤

Still living off the hopeless, living off the broken hearts?

是否依然活得無望，過著心痛的日子

Leaving all these open scars

與未癒合的傷共存

Oh, living with the broken hearts

與破碎的心共存

Living with a frozen heart

帶著麻木的心

Oh, living off the broken hearts

過上心碎的日子