My Little Life

【Screw Feelings《去你的心動》Au/Ra 】

(Ah, ah, ah, a-ah)

First you're on top of the world (A-ah)

一開始你高在全世界之上

And then that world just ended (A-ah)

下一秒末日降臨

You think you're driving down the highway (A-ah)

你以為正開車下高速公路

But then you're in the trenches (A-ah)

但接著你卻卡在壕溝中

Butterflies are kinda nice I guess

悸動的感覺挺不賴的，我想

But my tummy hurts, I'm getting sick of it

但我的胃翻騰的難受，逐漸感到厭煩

Been bruised over, over again

一再一再的瘀青

So, you know what?

所以，你猜怎麼著？

Screw feelings, I don't want 'em anymore

去那些心動的感覺，我再也不想要了

One second I'm on fire, then I'm bored

上一秒還像著火般，下一秒就感到無趣

When I try them on, I end up insecure

當我嘗試那些感覺，總是以不安結尾

Screw feelings, screw feelings (You know what?)

去那些感覺（你猜怎麼著？）

Screw feelings, I don't want 'em anymore

去那些心動，我再也不想要了

One second I'm on fire, then I'm bored

上一秒還像著火般，下一秒就感到無趣

I just took 'em off and throw 'em on the floor

脫去感覺，扔在地上

Screw feelings, screw feelings
去那些心動的感覺
 

Scared of the day it hits me (A-ah)

恐懼著感覺找上我的日子

A baseball bat to my heart (A-ah)
像是球棒擊中心臟

Butterflies are kinda nice I guess

悸動的感覺挺不賴的，我想

But my tummy hurts, I'm getting sick of it

但我的胃翻騰的難受，逐漸感到厭煩

Been bruised over, over again

一再一再的瘀青

So, you know what?

所以，你猜怎麼著？

Screw feelings, I don't want 'em anymore

去那些感覺，我再也不想要了

One second I'm on fire, then I'm bored

上一秒還像著火般，下一秒就感到無趣

When I try them on, I end up insecure

當我嘗試那些感覺，總是以不安結尾

Screw feelings, screw feelings (You know what?)

去那些悸動（你猜怎麼著？）

Screw feelings, I don't want 'em anymore

去那些感覺，我再也不想要了

One second I'm on fire, then I'm bored

上一秒還像著火般，下一秒就感到無趣

I just took 'em off and throw 'em on the floor

脫去感覺，扔在地上

Screw feelings, screw feelings
去那些感覺

Screw feelings (Yeah)
Screw feelings (Yeah)
Screw feelings (Yeah)

去那些心動的感覺

You know what?

你猜怎麼了？

Screw feelings (Yeah)
Screw feelings (Yeah)
Screw feelings (Yeah)

去那些感覺

You know what?

你猜怎麼了？

A-ah, a-ah, a-ah (Yeah, a-ah)
A-ah, a-ah, a-ah (Yeah, a-ah)

You know what?

你猜怎麼著？

A-ah, a-ah, a-ah (Yeah, a-ah)
A-ah, a-ah, a-ah (Yeah, a-ah)
Yeah