【HONEST《誠實》Jeremy Zucker】
you’re leaving at midnight
你將在午夜時分離去
but that doesn’t sit right
但這讓我無法接受
you call ur dad & hide ur location with no hesitation
你打電話給你爸，隱藏蹤跡，毫不猶豫
you were attached until you snapped
你曾經很理性直到無法控制爆發的情感
used to be kind
也曾經很善良
now you’re out of ur goddamn mind
如今你卻像發了瘋似的
i used to be patient
我曾經很有耐性
but now i’m just vacant
然而現在的我只是內心空虛
i was so sentimental
我曾經很感性
and you came for my head
而你出現在我腦海中
we were both on the brink
我們都在懸崖邊倒掛著
i was holding my breath
我秉著氣
you were so fucking twisted
你異常扭曲
and it’s hard to be indifferent
而麻木不堪是一件很難的事
when i know JUST BE HONEST WITH ME BABE
當我知道，就對我誠實吧親愛的
cast me out with cynics
將我帶著怒氣的投出
and the saints all alike
所有聖人都一個樣
you’re a runaway truck
你是台失控的卡車
i’m a guy on a bike
而我只是個騎著單車的男孩
you were so fucking shitty
你非常難搞
get me out of this city
把我帶離這座城市
cuz i know JUST BE HONEST WITH ME BABE
因為我知道，對我誠實吧親愛的
WITH ME BABE
只求誠實就好
you say you’re in midtown
你說你在中城（商業區和住宅區的中間地）
to stay at a friend’s house
待在朋友家
but you’re at home counting your blessings
但其實你人在家中數著你的恩賜
it must get depressing
這樣下去想必會很沉悶
don’t call me back
別回扣我
i’m used to that
我已經習慣了
it’s just been a while since you’ve actually made me smile
只是有好一陣子你沒使我發笑了
there’s something about you that i couldn’t see through
有些關於你的事令我無法猜透
i was so sentimental
我曾經很感性
and you came for my head
而你出現在我腦海中
we were both on the brink
我們都在懸崖邊倒掛著
i was holding my breath
我秉著氣
you were so fucking twisted
你異常扭曲
and it’s hard to be indifferent
而麻木不堪是一件很難的事
when i know JUST BE HONEST WITH ME BABE
當我知道，就對我誠實吧親愛的
cast me out with cynics
將我帶著怒氣的投出
and the saints all alike
所有聖人都一個樣
you’re a runaway truck
你是台失控的卡車
i’m a guy on a bike
而我只是個騎著單車的男孩
you were so fucking shitty
你非常難搞
get me out of this city
把我帶離這座城市
cuz i know JUST BE HONEST WITH ME BABE
因為我知道，對我誠實吧親愛的
WITH ME BABE
只求誠實就好
