My Little Life

【Tired《疲憊》Nlve】

Don’t know what to do with these feelings

不知道如何排解這些情緒
Staying strong, all I do is pretending

要堅持下去，但我只不過在假裝堅強

'Cause I feel so hopeless

因為我的內心感受不到一點希望
I’m losing my senses

失去我的感官
Smiling face, wearing off, I’m so sorry

僵硬的笑臉變得無力，我為此感到抱歉
But I tried, yeah I tried, oh I’ve had enough

但我真的好累，無法再忍受了
Something inside me is killing me slowly
內心的某個東西正在慢慢地將我噬去
Who am I now?

現在的我是誰？
I can’t find the answers

我居然找不到答案
When I’m buried in my bed feeling helpless

當我身陷於被窩中感到無力
How do I breathe?

要如何呼吸呢？
When I’m underwater

當我身陷水底
Please don’t tell me it’s a part of the growing

拜託別跟我說這都是成長的一部份
I’m sick of this pain

我受不了這種痛楚
So tell me the answers

所以告訴我答案吧
Why am I feeling all the weight of this world

為什麼我正承受著世界上所有的壓力
Oh I don’t know, know, know, know, know
喔，我真的不懂啊
Maybe I’m tired

或許我真的累了
Maybe I’m tired, yeah

真的累了啊
Think I hit the bottom of myself

我想我已經到了自己的極限
Someone come and mend this broken heart

誰來修補這顆破碎的心吧
'Cause I’m tired

因為我真的累了
Baby I’m tired of myself

親愛的，我真的為自己感到疲憊
Think I've had enough, I’ve reached my limit

我想我受夠了，已經到了我的極限
I don't wanna feel this way again, yeah, yeah

不想再經歷這種感覺
If I go take a walk, will it help me?

如果我去散散步，會有幫助嗎？
Take a shot with my friends, will it make it stop?

跟朋友喝幾杯，能減輕這種痛苦的感覺嗎？
I’m losing my mind now

我已經失去意識了
Losing direction

迷失了方向
If I scream all I want in my bedroom

倘若我在房間大聲吶喊我的渴望
Will my life get much better than right now? Oh

現在人生會因此變好嗎？
Somebody help me

誰來幫幫我
'Cause I’m suffocating
因為我快要窒息了
Who am I now?

現在的我是誰？
I can’t find the answers

我居然找不到答案
When I’m crying in my bed feeling sorry

當我在床上哭著感到抱歉
I don’t know, know, know, know, know
我什麼都不知道
Maybe I’m tired

或許我真的累了
Maybe I’m tired, yeah

真的累了啊
Think I hit the bottom of myself

我想我已經到了自己的極限
Someone come and mend this broken heart

誰來修補這顆破碎的心吧
'Cause I’m tired

因為我真的累了
Baby I’m tired of myself

親愛的，我真的為自己感到疲憊
Think I've had enough, I’ve reached my limit

我想我受夠了，已經到了我的極限
I don't wanna feel this way again, yeah, yeah

不想再經歷這種感覺
Waking up I'm such a mess

醒來後我仍是一團糟
How many nights does it take to grow up?

需要花多少個難熬的夜晚才能成長呢？
Please don’t ever leave me here

請永遠不要留我在這裡
Alone in the dark 'cause I can’t help myself

獨自在黑暗中，因為我無法自拔
Oh I (I know, I know, I know)

我知道
Oh I (I know, I know, I know)
我只知道一件事

Maybe I’m tired

或許我真的累了
Maybe I’m tired, yeah

真的累了啊
Think I hit the bottom of myself

我想我已經到了自己的極限
Someone come and mend this broken heart

誰來修補這顆破碎的心吧
'Cause I’m tired

因為我真的累了
Baby I’m tired of myself

親愛的，我真的為自己感到疲憊
Think I've had enough, I’ve reached my limit

我想我受夠了，已經到了我的極限
I don't wanna feel this way again

不想再經歷這種感覺